Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Richarde, myslím, že dítě nechci.
English[en]
Richard, I don't think I want a baby.
Spanish[es]
Richard, no creo que quiera tener un bebé.
Finnish[fi]
Richard, en usko haluavani lasta.
Hebrew[he]
ריצ'ארד, אני לא חושבת שאני רוצה תינוק.
Croatian[hr]
Mislim da ne želim dijete.
Hungarian[hu]
Richard, nem hiszem, hogy akarok gyereket.
Portuguese[pt]
Richard, não acho que queira um bebê.
Romanian[ro]
Richard, nu cred că îmi doresc un copil.
Russian[ru]
Ричард, а ведь я совсем не хочу ребёнка.
Turkish[tr]
Richard, sanırım bebek istemiyorum.