Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базата данни на Общността трябва да бъде свързана.
Czech[cs]
Databáze Společenství musí být relační.
Danish[da]
Faellesskabets database skal vaere relationel.
Greek[el]
Η βάση κοινοτικών δεδομένων πρέπει να γίνει συσχετική.
English[en]
The Community database must be relational.
Spanish[es]
La base de datos comunitarios deberá ser relacional.
Estonian[et]
Ühenduse andmebaas peab olema relatsiooniline.
Finnish[fi]
Yhteisön tietokannan on oltava relaatiotietokanta.
French[fr]
La base de données communautaires doit être relationnelle.
Croatian[hr]
Baza podataka mora biti razmjerna.
Italian[it]
La base di dati comunitaria dev'essere relazionale.
Lithuanian[lt]
Bendrijos duomenų bazė turi būti santykinė.
Latvian[lv]
Kopienas datu bāzei jābalstās uz relāciju.
Maltese[mt]
Id-database tal-Komunità għandha tkun relazzjonali.
Dutch[nl]
De communautaire database moet relationeel zijn.
Polish[pl]
Wspólnotowa baza danych musi być relacyjna.
Portuguese[pt]
A base de dados comunitários deve ser relacional.
Slovak[sk]
Databáza spoločenstva musí byť relačná.
Slovenian[sl]
Podatkovna baza Skupnosti mora biti relacijska.
Swedish[sv]
Gemenskapens databas måste vara en relationsdatabas.