Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изготвя годишния доклад за дейността, който се представя пред Европейската комисия, както е предвидено в член 36.
Czech[cs]
připravuje výroční zprávu o činnosti pro Evropskou komisi podle článku 36.
Danish[da]
udarbejdelse af den årlige aktivitetsrapport til Europa-Kommissionen som fastsat i artikel 36.
German[de]
Ausarbeitung des jährlichen Tätigkeitsberichts an die Europäische Kommission nach Artikel 36.
Greek[el]
κατάρτιση της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 36.
English[en]
preparing the annual activity report for the European Commission as provided for in Article 36.
Spanish[es]
preparar el informe de actividad anual para la Comisión Europea de conformidad con el artículo 36.
Estonian[et]
koostab artikli 36 kohase iga-aastase tegevusaruande Euroopa Komisjonile.
Finnish[fi]
valmistelee Euroopan komissiolle 36 artiklassa määrätyn vuotuisen toimintakertomuksen.
French[fr]
l’élaboration du rapport annuel d’activité pour la Commission européenne prévu à l’article 36.
Croatian[hr]
pripremu godišnjeg izvješća o radu za Europsku komisiju kako je predviđeno člankom 36.
Hungarian[hu]
az Európai Bizottság részére benyújtandó éves tevékenységi jelentés előkészítése a 36. cikknek megfelelően.
Italian[it]
la preparazione della relazione annuale di attività per la Commissione europea, come stabilito dall’articolo 36.
Lithuanian[lt]
rengia 36 straipsnyje nurodytą Europos Komisijai skirtą metinę veiklos ataskaitą.
Latvian[lv]
gada darbības ziņojuma sagatavošanu Eiropas Komisijai, kā paredzēts 36. pantā.
Maltese[mt]
jħejji r-rapport annwali tal-attività għall-Kummissjoni Ewropea kif previst fl-Artikolu 36.
Dutch[nl]
het ten behoeve van de Europese Commissie opstellen van het in artikel 36 bedoelde jaarlijkse activiteitenverslag.
Polish[pl]
sporządzanie rocznego sprawozdania na temat działalności dla Komisji Europejskiej, jak przewidziano w art. 36.
Portuguese[pt]
A elaboração do relatório anual de atividades a enviar à Comissão Europeia, previsto no artigo 36.o.
Romanian[ro]
elaborarea raportului anual de activitate pentru Comisia Europeană în conformitate cu articolul 36.
Slovak[sk]
prípravy výročnej správy o činnosti pre Európsku komisiu, ako sa stanovuje v článku 36.
Slovenian[sl]
pripravo letnega poročila o dejavnostih za Evropsko komisijo, kot je določeno v členu 36.
Swedish[sv]
Förbereda den årliga verksamhetsrapporten för Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 36.