Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اباك يعرف انك اخذت حقنه البرومايسن
Bulgarian[bg]
Баща ти знае, че си се инжектирал.
Czech[cs]
Tvůj otec ví, že sis vzal dávku promicinu.
Danish[da]
Din far ved, at du tog Promicin skuddet.
Greek[el]
Ο πατέρας σου ξέρει πως έκανες ένεση προμυκίνης.
English[en]
Your father knows you took the promicin shot.
Spanish[es]
Tu padre sabe que te inyectaste promicina.
Estonian[et]
Su isa teab, et sa süstisid promicini.
French[fr]
Ton père sait que tu as pris la promicine.
Hebrew[he]
אביך יודע שהזרקת לעצמך פרומיצין.
Croatian[hr]
Otac ti zna da si uzeo promicin.
Italian[it]
Tuo padre sa che hai preso la promicina.
Dutch[nl]
Je vader weet dat je die promicin injectie hebt genomen.
Polish[pl]
Twój ojcieć wie, że wziąłeś promicynę.
Portuguese[pt]
O teu pai sabe que tomaste a injecção de promicina.
Romanian[ro]
Tatal tau stie Ca ai luat promicin.
Serbian[sr]
Otac ti zna da si uzeo promicin.
Swedish[sv]
Din far vet att du tog sprutan.
Turkish[tr]
Baban promisin iğnesi vurunduğunu biliyor.