Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя те, Клузо!
Czech[cs]
Nenávidím vás, Clouseau.
Danish[da]
Jeg hader dig, Clouseau.
German[de]
Ich hasse Sie.
Greek[el]
Σε μισώ, Κλουζώ.
English[en]
I hate you, Clouseau.
Spanish[es]
Lo odio, Clouseau.
French[fr]
Je vous hais, Clouseau.
Hebrew[he]
אני שונא אותך קלוזו.
Croatian[hr]
Mrzim te, Clouseau.
Hungarian[hu]
Gyűlölöm magát!
Italian[it]
Ti detesto, Clouseau.
Dutch[nl]
Clouseau.
Polish[pl]
Nienawidzę pana, Clouseau.
Portuguese[pt]
Odeio você, Clouseau.
Romanian[ro]
Te urăsc, Clouseau.
Slovenian[sl]
Sovražim te, Clouseau.
Serbian[sr]
Мрзим те, Клузо.
Swedish[sv]
Jag hatar dig.
Turkish[tr]
Senden nefret ediyorum, Clouseau.
Vietnamese[vi]
Tôi ghét anh, Clouseau.
Chinese[zh]
我 恨 你 , 克鲁索