Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okay, jen nech šipku letět.
English[en]
Okay, just let the dart fly itself.
Spanish[es]
Bien, deja que el dardo vuele solo.
Estonian[et]
Las noolel ise lennata.
Hebrew[he]
תני לחץ לעוף לבד.
Croatian[hr]
Samo pusti strelicu da sama izleti.
Hungarian[hu]
Oké, csak hagyd, hogy a darts magától repüljön.
Italian[it]
Okay, lascia che il dardo voli da solo.
Dutch[nl]
Laat de dart zelf vliegen.
Polish[pl]
Dobra, pozwól strzałce samej lecieć.
Portuguese[pt]
Tudo bem, deixe o dardo voar sozinho.
Romanian[ro]
Lasă săgeata să zboare singură.
Slovak[sk]
Ok, nechaj tú šípku letieť samú.
Serbian[sr]
Samo pusti strelicu da sama izleti.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi bırak dart kendi kendine uçsun.