Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانَ بإمكاننا إستخدام طرقنا الخاصة لحل أمرهُ.
Bulgarian[bg]
Можехме да използваме телепацията си за да изкараме информация.
Czech[cs]
Mohli jsme použít telepatii k jeho zlomení.
German[de]
Wir hätten mithilfe von Telepathie Informationen bekommen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να είχαμε χρησιμοποιήσει την τηλεπάθειά μας για να δούμε τι ακριβώς ξέρει.
English[en]
We might have been able to use our telepathy to draw him out.
Spanish[es]
Podríamos haber usado nuestra telepatía para hacerlo hablar.
Estonian[et]
Me oleksime telepaatiat kasutanud.
French[fr]
On aurait pu le faire parler par télépathie.
Hebrew[he]
יכולנו להשתמש בטלפתיה לגרום לו ללגלות.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy telepatikus úton is ki tudtuk volna szedni belőle az információkat.
Indonesian[id]
Kami mungkin bisa menggunakan telepati kami untuk menariknya keluar.
Italian[it]
Avremmo potuto usare la nostra telepatia per indurlo a parlare.
Macedonian[mk]
Можевме да го најдеме со телепатијата.
Dutch[nl]
We waren in staat onze telepatie te gebruiken om hem uit te horen.
Polish[pl]
Mogliśmy być w stanie użyć naszej telepatii, aby wyciągnąć z niego informacje.
Portuguese[pt]
Poderíamos ter usado nossa telepatia para fazê-lo falar.
Romanian[ro]
Poate-am fi putut să ne folosim telepatia pentru a-l trage de limbă.
Slovenian[sl]
Lahko bi uporabili telepatijo, da bi kaj izvabili iz njega.
Serbian[sr]
mogli smo da iskoristimo telepatiju da ga pronadjemo.
Turkish[tr]
Telepatimizi kullanarak onu çözebilirdik.