Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n voorreg is dit tog!
Amharic[am]
ይህ እንዴት ያለ መብት ነው!
Arabic[ar]
فيا له من امتياز!
Central Bikol[bcl]
Abaang pribilehio iyan!
Bemba[bem]
Mwandi lishuko iline line!
Bulgarian[bg]
Каква привилегия!
Bislama[bi]
Hemia wan bigfala ona ya! !
Bangla[bn]
এটা কত বড় এক সুযোগ!
Cebuano[ceb]
Pagkadakong pribilehiyo kana!
Czech[cs]
Je to skutečně velká výsada!
German[de]
Welch eine Ehre das doch ist!
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ ka gbegbee nye si!
Efik[efi]
Nso ifet ke oro edi ntem!
Greek[el]
Τι προνόμιο είναι αυτό!
English[en]
What a privilege that is!
Spanish[es]
¡Qué magnífico privilegio!
Estonian[et]
Milline eesõigus see on!
Finnish[fi]
Millainen kunnia se onkaan!
Fijian[fj]
Sa dua na itutu dokai!
French[fr]
Quel privilège !
Ga[gaa]
Mɛɛ hegbɛ eji nɛkɛ!
Gujarati[gu]
કેવો મોટો બદલો!
Gun[guw]
Lẹblanulọkẹyi nankọ die!
Hebrew[he]
איזו זכות נפלאה!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ini nga pribilehiyo!
Hiri Motu[ho]
Unai be hahenamo badana ta!
Croatian[hr]
To je doista velika prednost!
Hungarian[hu]
Micsoda kiváltság!
Armenian[hy]
Ինչպիսի՜ առանձնաշնորհում։
Indonesian[id]
Benar-benar hak istimewa yang luar biasa!
Igbo[ig]
Lee ihe ùgwù ọ bụ!
Iloko[ilo]
Anian a pribilehio dayta!
Italian[it]
Che privilegio!
Japanese[ja]
そのことは何という特権なのでしょう。
Georgian[ka]
რამდენად დიდი პატივია!
Kannada[kn]
ಇದೆಂಥ ಸುಯೋಗವಾಗಿದೆ!
Korean[ko]
이것은 참으로 큰 특권입니다!
Lingala[ln]
Bazali mpenza na lokumu!
Lozi[loz]
Ki tohonolo kwa butuna yeo!
Lithuanian[lt]
Kokia tai didelė garbė!
Luba-Lulua[lua]
Ndiakalenga kayipu edi!
Latvian[lv]
Kāda tā ir privilēģija!
Malagasy[mg]
Voninahitra re izany!
Macedonian[mk]
Колкава само предност е тоа!
Malayalam[ml]
അത് എത്ര വലിയ പദവിയാണ്!
Marathi[mr]
हा किती मोठा बहुमान आहे!
Maltese[mt]
Xi privileġġ hu dan!
Burmese[my]
၎င်းသည် အခွင့်ထူးတစ်ခုပါတကား!
Norwegian[nb]
For et privilegium det er!
Nepali[ne]
यो कस्तो ठूलो सुअवसर हो!
Dutch[nl]
Wat een voorrecht is dat!
Northern Sotho[nso]
Yeo ke tokelo e kgolo gakaakang!
Nyanja[ny]
Ndi mwayitu waukulu zedi umenewu!
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ!
Pangasinan[pag]
Agaylan pribilehyo itan!
Papiamento[pap]
Esta un privilegio esaki ta!
Pijin[pis]
Hem barava bigfala privilege!
Portuguese[pt]
Que privilégio!
Romanian[ro]
Ce privilegiu!
Russian[ru]
Какая же это великая честь!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu ibyo ari igikundiro!
Sango[sg]
Ye so ayeke biani mbeni kota matabisi!
Sinhala[si]
එය මොනතරම් කදිම වරප්රසාදයක්ද!
Slovak[sk]
Aká je to výsada!
Slovenian[sl]
Kakšna prednost je to!
Samoan[sm]
O se matuā faaeaga lava lea tulaga!
Shona[sn]
Iropafadzo yakadini iyoyo!
Albanian[sq]
Çfarë privilegji që është ky!
Serbian[sr]
Kakva čast!
Southern Sotho[st]
Eo ke tokelo e kaakang!
Swahili[sw]
Hilo ni pendeleo lililoje!
Congo Swahili[swc]
Hilo ni pendeleo lililoje!
Tamil[ta]
எப்பேர்ப்பட்ட சிலாக்கியம் அது!
Telugu[te]
ఎంత గొప్ప ఘనత అది!
Thai[th]
ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ อะไร เช่น นี้!
Tigrinya[ti]
እዝስ ኣየ ኸመይ ዝበለ ክቡር መሰል ኰን ኢዩ!
Tagalog[tl]
Kaylaking pribilehiyo nito!
Tswana[tn]
A bo e le tshiamelo jang ruri!
Tongan[to]
Ko ha monū ē ko ia!
Tok Pisin[tpi]
Em i wanpela gutpela samting tru!
Turkish[tr]
Bu ne büyük bir ayrıcalık!
Tsonga[ts]
Mawaku lunghelo ronghasi!
Twi[tw]
Hwɛ nidi a wɔanya!
Tahitian[ty]
Auê ïa fana‘oraa taa ê e!
Ukrainian[uk]
Яка честь!
Urdu[ur]
کیا ہی شاندار شرف!
Venda[ve]
Ndi ndugelo yavhuḓi lungafhani!
Vietnamese[vi]
Thật là một đặc ân cao quý!
Waray (Philippines)[war]
Daku gud ito nga pribilehiyo!
Wallisian[wls]
Ko he toe pilivilesio ia!
Xhosa[xh]
Eli lilungelo elikhulu ngokwenene!
Yoruba[yo]
Àǹfààní ńlá mà lèyí o!
Chinese[zh]
他们享有多大的殊荣!
Zulu[zu]
Yeka ilungelo lokho okuyilo!