Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنّه سفينة رقّ ، من القرن
Czech[cs]
Je to stará otrokářská loď, z #týho století
German[de]
Das ist ein altes Sklavenschiff von Mitte des #. Jahrhunderts
English[en]
It' s an old slaving ship, mid nineteenth century
Estonian[et]
See on vana orjalaev, # sajandi keskelt
French[fr]
C' est un vieux bateau d' esclaves, du milieu du #ème siècle
Hebrew[he]
זו ספינת עבדים ישנה. מאמצע המאה ה
Croatian[hr]
Ovo je stari brod za robove iz sredine #. vijeka
Hungarian[hu]
Ez egy régi rabhajó, a #. század közepe körülrőI való
Slovak[sk]
Je to stará otrokárska loď z polovice #. storočia
Slovenian[sl]
Stara ladja za sužnje je, iz sredine #. stoletja
Swedish[sv]
Det är ett gammalt slavskepp
Turkish[tr]
Eski bir köle gemisi, #. yüzyılın ortalarından kalma