Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما هو معترف به من قبل. ترقيتها الأخيرة إلى رئيسية
Bulgarian[bg]
Но " майор " е много различно от " полковник ".
Czech[cs]
Ale major je plukovníkovi na hony vzdálen.
Danish[da]
Der er langt fra major til oberst.
English[en]
But major is a far cry from colonel.
Spanish[es]
Pero está lejos de ser coronel.
Estonian[et]
Aga major on kolonelist kaugel.
Finnish[fi]
Mutta majuri on kaukana everstistä.
French[fr]
mais elle n'est pas colonel.
Hebrew[he]
אך דרגת מייג'ור אינה דומה כלל לקולונל.
Croatian[hr]
Ali bojnica je daleko od pukovnika.
Hungarian[hu]
De az őrnagyi rang még nem ezredesi rang.
Dutch[nl]
Maar een majoor is geen kolonel.
Polish[pl]
Ale majorowi daleko do pułkownika.
Portuguese[pt]
Mas major ainda é muito abaixo de coronel.
Serbian[sr]
Ali major je daleko od pukovnika.
Turkish[tr]
Ama binbaşı albaydan çok uzaktadır.