Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المضغ له طمر في جسيمات علامات الأسنان بالكعب الإنسي
Bulgarian[bg]
Дъвчаното има забити частици в следите от зъби по вътрешния глезен.
Czech[cs]
Žvýkáním se zapustily částečky do zubů a vytvořily se známky na mediálním kotníku.
Danish[da]
Tygning har efterladt partikler i tandmærkerne på ankelknysten.
Greek[el]
Το μάσημα έχει ενσωματώσει σωματίδια στα σημεία των δαγκωνιών στο έσω σφυρό.
English[en]
Chewing has imbedded particulates into the teeth marks in the medial malleolus.
Spanish[es]
Al masticar se han incrustado partículas en las marcas de dientes del maléolo medial
Finnish[fi]
Puremisesta on jäänyt hiukkasia sisäkehräksen hampaanjälkiin.
French[fr]
La mastication a inséré des particules dans les marques de dents de la malléole médiale.
Hungarian[hu]
A rágás szemcséket ágyazott a fognyomokba a mediális bokanyúlványon.
Italian[it]
Il masticare... ha lasciato dei residui nei solchi dei denti sul malleolo mediale.
Dutch[nl]
Door het kauwen zitten er delen in de tandensporen in zijn enkelkraakbeen.
Polish[pl]
Przeżuwanie osadziło cząsteczki w śladach zębów w kostce przyśrodkowej.
Portuguese[pt]
Mastigar incorporou partículas para as marcas dos dentes no maléolo medial.
Romanian[ro]
Mestecatul a făcut ca pe dinţi să rămână particule. Apar semne pe maleola mediană.
Russian[ru]
Части лодыжки остались между зубов. ( у тигра )
Slovenian[sl]
Zaradi žvečenja ima drobce v ugrizih na stranskem odrastku golenice.
Serbian[sr]
Žvakanje je ostavilo specifične tragove zuba na članku.
Turkish[tr]
Çiğneme; tanecikleri, ayak bileği yan kemiğindeki diş izlerine gömmüş.