Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва хладнокръвие да го направиш
German[de]
Es braucht schon eine kaltblütige Frau, um so was zu tun
Greek[el]
Πρέπει να είναι μία ψυχρόαιμη γυναίκα για να μου φερθεί έτσι
English[en]
It takes a cold- blooded woman to do me like that
French[fr]
Faut avoir du culot pour me traiter comme ça
Croatian[hr]
Samo hladnokrvna žena može napraviti tako nešto
Dutch[nl]
Je moet wel een heel koudbloedige dame zijn om me zoiets te flikken
Portuguese[pt]
É preciso uma mulher de sangue frio para me deixar assim
Russian[ru]
Только очень хладнокровная женщина могла так поступить
Turkish[tr]
Bunu ancak vicdansız bir kadın yapabilir