Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Er der nogle dele af din eller en forfaders dagbog, der kunne være inspirerende for de unge?
German[de]
Gibt es in Ihrem Tagebuch oder im Tagebuch eines Ihrer Vorfahren Einträge, die für die Jugendlichen inspirierend sein könnten?
English[en]
Are there any entries in your journal or a journal of an ancestor that could be inspiring to the youth?
Spanish[es]
¿Hay algo escrito en su diario o en el diario de algún antepasado que pudiera ser inspirador para los jóvenes?
Finnish[fi]
Onko sinun päiväkirjassasi tai jonkun esivanhempasi päiväkirjassa kohtia, jotka voisivat olla nuorista innoittavia?
Fijian[fj]
E dua beka na itukutuku ena nomu ivolaniveisiga se nona e dua na qase e liu ena rawa ni veivakauqeti vei ira na itabagone?
French[fr]
Y a-t-il des notes de votre journal, ou de celui d’un aïeul, qui pourraient être inspirantes pour les jeunes ?
Hungarian[hu]
Vannak olyan bejegyzések a naplódban vagy egy ősöd naplójában, amelyek ösztönzőleg hathatnak a fiatalokra?
Indonesian[id]
Adakah informasi dalam jurnal Anda atau jurnal dari seorang leluhur yang dapat menjadi ilham bagi remaja?
Italian[it]
Ci sono delle note nel tuo diario o in quello di un antenato che potrebbero ispirare i giovani?
Japanese[ja]
あなたか先祖の日記に,どのような話でも青少年の霊を鼓舞できる記述がありますか。
Korean[ko]
여러분의 일지나 조상의 일지 중에서 청소년들에게 영감을 줄 만한 내용이 있는가?
Mongolian[mn]
Таны эсвэл аль нэгэн өвөг дээдсийн тань өдрийн тэмдэглэл дээр өсвөр үеийнхэнд сүнслэгээр нөлөөлөх ямар нэгэн тэмдэглэл байна уу?
Norwegian[nb]
Er det noen oppføringer i din dagbok eller en av dine forfedres dagbøker som kan være inspirerende for ungdommene?
Dutch[nl]
Bevat uw dagboek of het dagboek van een voorouder aantekeningen die inspirerend kunnen zijn voor de jongeren?
Portuguese[pt]
Existe algo escrito em seu diário ou no diário de um antepassado seu que poderia ser inspirador para os jovens?
Russian[ru]
Есть ли в вашем дневнике или в дневнике вашего предка какие-нибудь записи, которые могли бы быть вдохновляющими для молодежи?
Samoan[sm]
O i ai ni faamatalaga i lau api talaaga po o se api talaaga o se tuaa lea e mafai ona uunaia ai le autalavou?
Swedish[sv]
Har du några avsnitt i din dagbok eller en förfäders dagbok som ungdomarna kan inspireras av?
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi meʻa ne hiki ʻi hoʻo tohinoá pe tohinoa haʻo kui ʻe lava ke ne ueʻi fakalaumālie e toʻu tupú?
Ukrainian[uk]
Чи є якісь записи у вашому щоденнику або щоденнику когось із ваших предків, які могли б надихнути молодь?