Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ لا يـزال متـرنحـاً
Bulgarian[bg]
Той все още не е на себе си.
Bosnian[bs]
Ovaj, još uvijek je malo uljuljan.
Czech[cs]
Ještě je trošku omámený z narkózy.
Greek[el]
Είναι ακόμα λίγο εξασθενημένος.
English[en]
He's still groggy...
Spanish[es]
Aún está dormido...
Finnish[fi]
Hän on yhä sekava.
French[fr]
Il est encore groggy.
Croatian[hr]
Ovaj, još uvijek je malo uljuljan.
Hungarian[hu]
Még mindig kótyagos egy kicsit.
Italian[it]
Beh, e'ancora un po'intontito.
Polish[pl]
Cóż, jeszcze jest trochę zamroczony...
Portuguese[pt]
Bem, ele ainda está meio grogue.
Romanian[ro]
Este încă puţin ameţit.
Russian[ru]
Он еще не отошел от наркоза.
Slovenian[sl]
Še vedno je omamljen, toda...
Serbian[sr]
Još uvek je malo drogiran.
Turkish[tr]
Biraz halsiz durumda şu an