Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради факта, че е подобен на последвалия реформата режим, разходите за приспособяване биха били по-ниски.
Czech[cs]
Jelikož se podobá „poreformnímu“ režimu, náklady na přizpůsobení by byly nižší.
Danish[da]
Da den ligner ordningen efter reformen, ville tilpasningsomkostningerne være lavere.
German[de]
Da sie der Regelung nach der Reform ähnlich ist, wären die Anpassungskosten gering.
Greek[el]
Δεδομένου ότι είναι παρόμοια με το καθεστώς μετά τη μεταρρύθμιση, το κόστος προσαρμογής θα είναι μικρό.
English[en]
As it is similar to the post-reform regime, adjustment costs would be minor.
Spanish[es]
Dada su similitud con el régimen posterior a la reforma, los costes de ajuste serían muy pequeños.
Estonian[et]
Kuna see võimalus sarnaneb reformijärgse süsteemiga, oleksid kohanemiskulud väikesed.
Finnish[fi]
Koska se muistuttaa uudistusta edeltänyttä järjestelmää, mukautuskulut jäisivät pieniksi.
French[fr]
Étant donné sa similitude avec le régime postérieur à la réforme, les coûts d'ajustement seraient très faibles.
Hungarian[hu]
Ennek oka, hogy hasonlít a reform utáni rendszerhez, tehát a kiigazítási költségek elhanyagolhatóak lennének.
Italian[it]
Poiché è simile al regime successivo alla riforma, i costi di adeguamento sarebbero inferiori.
Lithuanian[lt]
Kadangi ji panaši į po reformos įgyvendinimo galiojančią tvarką, suderinimo sąnaudos būtų nedidelės.
Latvian[lv]
Tā kā tas līdzinās režīmam pēc reformas, pielāgošanās izmaksas būtu nelielas.
Maltese[mt]
Billi hija simili għall-iskema ta’ wara r-riforma, l-ispejjeż ta’ aġġustament għandhom ikunu żgħar.
Dutch[nl]
Aangezien zij veel gelijkenis vertoont met de sinds de hervorming geldende regeling, zouden de aanpassingskosten minimaal zijn.
Polish[pl]
Ponieważ jest podobna do systemu istniejącego po reformie, koszty dostosowania będą niewielkie.
Portuguese[pt]
Como é semelhante ao regime pós-reforma, os custos de ajustamento seriam menores.
Romanian[ro]
Întrucât este similară cu sistemul postreformă, costurile de ajustare ar fi minore.
Slovak[sk]
Keďže je podobná ako poreformný režim, náklady na prispôsobenie by boli malé.
Slovenian[sl]
Ker je podobna režimu po reformi, bi bili stroški prilagajanja majhni.
Swedish[sv]
Eftersom det är samma som den ordning som rådde efter reformen skulle anpassningskostnaderna vara små.