Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال هنا يا أرنب!
Bulgarian[bg]
Ела тук, зайче!
German[de]
Komm her, Häschen.
Greek[el]
Έλα δω, κουνελάκι!
English[en]
C'mere, bunny!
Spanish[es]
¡ Ven aquí, conejito!
Estonian[et]
Tule siia, jänku!
Finnish[fi]
Tule tänne, kani!
French[fr]
Viens là, lapinou!
Hebrew[he]
בואי הנה, ארנבת.
Croatian[hr]
Dodji, zeko!
Hungarian[hu]
Gyere ide nyuszi!
Italian[it]
Vieni qui, coniglietto!
Dutch[nl]
Kom hier, konijntje.
Polish[pl]
Chodź tu, króliczku!
Portuguese[pt]
Anda cá, coelhinho!
Romanian[ro]
Vino încoace, iepuraş!
Russian[ru]
Иди ко мне, кролик!
Slovenian[sl]
Pridi sem zajček!
Serbian[sr]
Dođi zeko!
Swedish[sv]
Kom här kaninen!
Thai[th]
มานี่มา กระต่ายน้อย!
Turkish[tr]
Gel buraya, tavşancık!