Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да измислим подобно име и за теб!
Czech[cs]
Musíme ještě vymyslet nějaký super jméno pro tebe.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτούμε ψευδώνυμο και για σένα.
English[en]
We need to think of a cool name for you.
Spanish[es]
Tú necesitas un buen nombre.
Estonian[et]
Peame sinule laheda nime leidma.
Hebrew[he]
צריכים לחשוב על שם מגניב בשבילך.
Croatian[hr]
Treba smisliti neko više cool ime za tebe!
Hungarian[hu]
Találjunk ki neked is egy király nevet!
Indonesian[id]
Kita harus berpikir dalam nama keren untuk Anda.
Icelandic[is]
Okkur vantar svalt nafn handa ūér.
Italian[it]
Dobbiamo trovare un nome fico per te.
Japanese[ja]
お前 に も 名前 つけ な きゃ ナ
Macedonian[mk]
Треба да смислиме покул име за тебе!
Norwegian[nb]
Vi må tenke på et sterkt navn for deg!
Dutch[nl]
We moeten een leuke naam voor jou bedenken.
Polish[pl]
Tobie też musimy wymyślić jakąś fajną ksywkę.
Portuguese[pt]
Temos que pensar em um nome legal pra você.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi găsim un nume tare şi ţie.
Russian[ru]
Может и тебе придумать классное имя?
Slovenian[sl]
Dobro ime zate si morava izmisliti.
Albanian[sq]
Duhet të mendojmë një emër të këndshëm për ty.
Serbian[sr]
Treba da smislimo neko super ime za tebe!
Thai[th]
เราต้องหาชื่อเท่ๆ ให้นายอีกคน
Turkish[tr]
Sana da havalı bir isim bulmalıyız.