Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما كالليل والنهار.
Bulgarian[bg]
Като нощ и ден сте.
Bosnian[bs]
Vas dvije ste kao dan i noc.
Czech[cs]
Vy dvě jste jako den a noc.
Danish[da]
I er som nat og dag.
German[de]
Ihr beide seid wie Tag und Nacht.
Greek[el]
Είστε σαν τη μέρα με τη νύχτα.
English[en]
You two are like... night and day.
Spanish[es]
Ustedes son como la noche y el día.
Estonian[et]
Te kaks olete nagu... öö ja päev.
French[fr]
Vous deux êtes comme le jour et la nuit.
Croatian[hr]
Vas dvije ste kao dan i noć.
Hungarian[hu]
Olyanok vagytok ti ketten, mint a nappal és az éjszaka.
Indonesian[id]
Kalian berdua seperti siang dan malam
Italian[it]
Voi due siete come... il giorno e la notte.
Dutch[nl]
Jullie zijn net dag en nacht.
Polish[pl]
Jesteście jak dzień i noc.
Portuguese[pt]
Vocês são como o dia e a noite.
Romanian[ro]
Sunteţi ca noaptea şi ziua.
Russian[ru]
Вы как день и ночь.
Serbian[sr]
Vas dve ste dan i noć.
Swedish[sv]
Ni är som natt och dag.
Turkish[tr]
Gece ve gündüz gibiydiniz.