Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المعلومات التي جمعت في دراسة أجريت عام 2010 إلى أن المصنعين قد تحولوا إلى استخدام ملدنات بديلة، مثل البرافينات المكلورة المتوسطة السلسلة، أو مواد لمنع التسرب لا تحتوي عادة على البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة (أي مواد منع التسرب السيليكونية) (RPA 2010).
English[en]
Information gathered in a 2010 study indicates that manufacturers have switched to alternative plasticizers, such as MCCPs, or to sealants that do not normally contain SCCPs (i.e., silicone sealants) (RPA 2010).
Spanish[es]
La información reunida en un estudio realizado en 2010 indica que los fabricantes han cambiado a plastificantes alternativos, como las parafinas cloradas de cadena media, o a sellantes que normalmente no contienen parafinas cloradas de cadena corta (p. ej., sellantes de silicona) (RPA, 2010).
French[fr]
Les informations recueillies dans une étude publiée en 2010 indiquent que les fabricants utilisent maintenant des produits de remplacement aux plastifiants à base de PCCC tels que des PCCM ou des matériaux d’étanchéité qui ne contiennent pas normalement de PCCC (c’estàdire, matériaux d’étanchéité à base de silicone) (RPA 2010).
Russian[ru]
Информация, собранная в исследовании 2010 года, указывает на то, что производители перешли на альтернативные пластификаторы, такие как СЦХП, или на герметики, которые обычно не содержат КЦХП (например, силиконы) (RPA 2010).
Chinese[zh]
2010年的一项研究收集到的信息表明,制造商已转向其他可用的增塑剂,如中链氯化石蜡,或使用通常不含短链氯化石蜡的密封剂(即硅胶密封剂)(RPA 2010)。