Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rystelsen, som mennesker står magtesløse over for, vil nå sit højdepunkt i ’den store trængsel’ der nu ser ud til at være meget nær, og derefter vil Satan blive kastet i afgrunden.
German[de]
Die Erschütterung, über welche Menschen keine Gewalt haben, wird ihren Höhepunkt des Rüttelns und Schüttelns in der „großen Drangsal“ erreichen, die nun sehr nahe zu sein scheint, worauf Satan in den Abgrund geworfen wird.
Greek[el]
Το σείσιμο, που είναι ανθρωπίνως ανεξέλεγκτο, θα φτάσει στο αποκορύφωμά του στη «μεγάλη θλίψη» που τώρα φαίνεται ότι είναι πολύ κοντά, έπειτα από την οποία ο Σατανάς θα ριχτεί στην άβυσσο.
English[en]
The rocking, humanly uncontrollable, will reach its peak of agitation in the “great tribulation” that now appears to be very near, to be followed by the abyssing of Satan.
Spanish[es]
La mecedura, que no es humanamente controlable, alcanzará su punto máximo de agitación en la “tribulación grande” que ahora parece estar muy cerca, después de la cual Satanás será arrojado en el abismo.
French[fr]
Cet ébranlement, que les hommes ne peuvent arrêter, atteindra son paroxysme lors de la “grande tribulation”, qui semble être actuellement très proche et qui sera suivie de la relégation de Satan dans l’abîme (Matthieu 24:21, 22).
Italian[it]
Lo scrollamento, umanamente incontrollabile, raggiungerà il suo culmine di agitazione nella “grande tribolazione” che ora risulta assai vicina, per esser seguita dall’inabissamento di Satana.
Korean[ko]
인간의 힘으로는 억제할 수 없는 그 진동은 현재 매우 임박한 “큰 환난”에서 격동의 절정에 이를 것이며 그 직후 ‘사단’이 무저갱에 감금될 것입니다.
Norwegian[nb]
Denne rystelsen, som mennesker ikke er i stand til å kontrollere, vil nå sitt høydepunkt i den ’store trengsel’, som nå tydeligvis er meget nær, og som vil bli etterfulgt av at Satan blir kastet i avgrunnen.
Dutch[nl]
Het schudden, dat door mensen niet te beheersen is, zal zijn hoogtepunt van beroering bereiken in de „grote verdrukking”, die thans zeer nabij schijnt te zijn en gevolgd zal worden door het in de afgrond slingeren van Satan (Matth.
Portuguese[pt]
Este tremor, incontrolável pelos homens, atingirá seu auge na agitação da “grande tribulação” que agora parece estar muito próxima, a ser seguida pelo lançamento de Satanás no abismo.
Swedish[sv]
Denna gungning, som inte kan hindras av människor, kommer att nå sin höjdpunkt i den ”stora vedermöda” som nu tycks vara mycket nära och som skall åtföljas av att Satan blir kastad i avgrunden.