Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتمني أن تكونوا أستمتعتم بقطارتنا الصغيرة الجديدة الموفرة.
Bulgarian[bg]
Дано са ви харесали новите, по-малки и икономични вагони.
Bosnian[bs]
Uživajte u ovim manjim i štedljivijim kolima.
Danish[da]
Jeg håber, I synes om de mindre energisparevogne.
German[de]
Wir hoffen, dass Ihnen unsere kleineren Wagons zusagen.
Greek[el]
Ελπίζoυμε ότι απoλαύσατε τη βόλτα με τα νέα, μίνι βαγόνια μας.
English[en]
Hopefully, you enjoyed our smaller, energy-efficient subway cars.
Spanish[es]
Ojalá hayan disfrutado de nuestros nuevos carros pequeños.
Estonian[et]
Loodetavasti te nautisite uusi energiasäästlikke metroovaguneid.
Persian[fa]
اميدوارم از سفر با اين قطار جمع و جور و کم مصرف لذت برده باشين
Finnish[fi]
Toivottavasti nautitte meidän pienestä, energiaystävällisistä metrosta.
French[fr]
J'espère que vous aimez nos mini-voitures éco-régulées.
Hebrew[he]
נקווה שנהניתם מהקרונות הקטנים וחסכני האנרגיה שלנו.
Croatian[hr]
Uživajte u ovim manjim i štedljivijim kolima.
Hungarian[hu]
Reméljük tetszett az új, kisebb, energiatakarékos metrókocsink.
Indonesian[id]
Semoga anda menikmati pelayanan kami dengan rileks pada kereta bawah tanah yang hemat energi ini.
Italian[it]
Speriamo che vi piacciano le nuove carrozze a basso consumo energetico.
Norwegian[nb]
Vi håper dere likte våre mindre, energisparende vogner.
Dutch[nl]
Hopelijk heeft u genoten van onze kleinere, energiezuinige wagons.
Portuguese[pt]
Espero que tenham apreciado a carruagem mais pequena e amiga do ambiente.
Romanian[ro]
Speram, ca v-a placut noul metrou, mai mic si mai economic.
Russian[ru]
Надеюсь, вам понравилась наша новая более компактная модель экономичного вагона.
Slovak[sk]
Dúfam, že sa vám páčila jazda našim malým úsporným metrom.
Slovenian[sl]
Upam, da ste uživali v vožnji z energetsko varčnimi vagoni.
Serbian[sr]
Uživajte u ovim manjim i štedljivijim kolima.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis gillade ni våra mindre, energisnålare tunnelbanevagnar.
Turkish[tr]
Umarım küçük, enerji tasarrufu sağlayan vagonları sevmişsinizdir.