Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клипът беше най-първият видео клип.
Czech[cs]
Videoklip se mi bohužel moc nepovedl, přesto, že to byl jeden z vůbec prvních klipů.
English[en]
Unfortunately, I botched the video, which, by the way, was one of the first music videos ever.
Spanish[es]
Desafortunadamente, arruine el video, el cual, a propósito, fue uno de los primeros videos musicales de siempre.
Finnish[fi]
Hutiloin valitettavasti videon kanssa, joka sattui olemaan ensimmäisiä musiikkivideoita.
Hebrew[he]
לרוע המזל, קלקלתי את הסרטון, שהוא, דרך אגב, היה אחד הקליפים הראשונים אי פעם.
Hungarian[hu]
Sajnos elszúrtam a videót, ami egyébként minden idők egyik első videóklipje volt.
Indonesian[id]
Sayangnya, saya gagal video, yang, by the way, adalah salah satu yang pertama video musik yang pernah.
Italian[it]
Sfortunatamente feci un pasticcio col video, che, comunque, fu uno dei primi video mai realizzati.
Dutch[nl]
Helaas heb ik de video opgelapt, wat trouwens één de eerste videoclips ooit was.
Polish[pl]
Ale spaprałam wideoklip, który był jednym z pierwszych w historii.
Portuguese[pt]
Infelizmente, eu estraguei o vídeo, que, a propósito, foi um dos primeiros clipes musicais.
Romanian[ro]
Din păcate, videoclipul a fost lucrat prost, care, apropo, a fost unul dintre primele videoclipuri muzicale făcute vreodată.
Russian[ru]
К сожалению, я запорола видео, которое, Между прочим было одним из первых клипов вообще
Serbian[sr]
Na nesreću, zeznula sam spot, koji je inače jedan od prvih muzičkih spotova ikada.
Thai[th]
น่าเสียดาย ที่วิดีโอห่วย มันเป็น MV ตัวแรกๆ
Turkish[tr]
Maalesef ki videoyu rezil ettim ama ilk yapılan müzik videolarında biriydi o.