Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن ، هي تخشى النحل وعندها حساسية منه لذلك سكبت كمية أكبر من الراتنج على الصندوق معتقدًا أني سأخفيها أو شيء من هذا القبيل
Czech[cs]
Máma se bojí včel a je na ně alergická, tak jsem na plátno nalil víc pryskyřice a myslel jsem, že včelu nějak zakryju.
English[en]
Now, she's afraid of bees and she's allergic to them, so I poured more resin on the canvas, thinking I could hide it or something.
Spanish[es]
Bueno, mi madre tiene miedo a las abejas y es alérgica a ellas, así que añadí más resina en el lienzo, pensando que podía ocultarla.
French[fr]
Ma mère a peur des abeilles et y est allergique, alors j'ai ajouté de la résine, pensant que je pourrais cacher l'abeille.
Galician[gl]
Mamá tenlle medo ás abellas, é alérxica, así que boteille máis resina ó lenzo, pensando que podería agachala ou algo.
Hebrew[he]
כעת, היא מפחדת מדבורים ואלרגית אליהן. אז שפכתי עוד מהשרף על הקנבס במטרה להסתיר את זה או משהו.
Croatian[hr]
Mama se boji pčela i alergična je na njih pa sam nanio još smole misleći da ću ju moći sakriti ili nešto slično.
Indonesian[id]
Ibu saya takut dan alergi lebah, jadi... saya tuang lebih banyak resin ke kanvas, saya pikir bisa menyembunyikan lebahnya.
Italian[it]
Ora, lei ha paura delle api e ne è allergica, così ho aggiunto resina, pensando di poterla nascondere o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Ze is bang voor bijen en ze is er allergisch voor, dus ik goot nog meer hars over het canvas, in een poging haar te verbergen.
Portuguese[pt]
Bom, ela tem medo de abelhas e é alérgica. Então entornei mais resina, pensando que podia escondê-la ou algo do género.
Serbian[sr]
E, sad, ona se plaši pčela i alergična je na njih, pa sam sipao još smole na platno, misleći da ću moći da je sakrijem.
Ukrainian[uk]
Мама боїться їх, і в неї на них алергія, тому я вилив на полотно ще смоли, намагаючись заховати бджолу.