Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opnåede, at man integrerer den inden for fællesskabsrammerne ved at medtage Kommissionen i processen samtidig med trojkaen.
German[de]
Ich habe erreicht, dass dieses Verfahren in den Gemeinschaftsrahmen eingebunden wird, indem man die Kommission, ebenso wie die Troika der Minister, an dem vorgesehenen Prozess beteiligt.
English[en]
I made sure that it was incorporated into the Community context by associating the Commission with the process, on a joint basis with the ministerial troika.
Spanish[es]
Conseguí que se integrara en el marco comunitario, implicando a la Comisión en el proceso, junto con la troica ministerial.
Finnish[fi]
Bologna sisällytettiin myötävaikutuksellani yhteisön kehykseen siten, että komissio ja ministeritroikka otettiin mukaan prosessiin.
French[fr]
J'ai obtenu qu'on l'intègre dans le cadre communautaire en associant la Commission au processus, conjointement avec la troïka ministérielle.
Italian[it]
Ho ottenuto di inserirla nella cornice comunitaria associando la Commissione al processo insieme alla trojka ministeriale.
Dutch[nl]
Ik heb gedaan gekregen dat het proces in het communautair kader opgenomen wordt door de Commissie erbij te betrekken, samen met de ministeriële trojka.
Portuguese[pt]
Consegui que fosse integrado no âmbito comunitário, associando a Comissão ao processo, em conjunto com a tróica ministerial.
Swedish[sv]
Jag uppnådde att man införlivade det i gemenskapsramen genom att ansluta kommissionen till processen, tillsammans med ministertrojkan.