Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Swart pêrels—Juwele uit die Suidsee
Arabic[ar]
اللآلئ السوداء — كنوز من البحار الجنوبية
Cebuano[ceb]
Itom nga mga Perlas—Mga Mutya Gikan sa Habagatang Kadagatan
Czech[cs]
Černé perly — Klenoty jižních moří
Danish[da]
Sorte perler — Kostbarheder fra Sydhavet
German[de]
Schwarze Perlen — Kostbarkeiten der Südsee
Greek[el]
Μαύρα Μαργαριτάρια —Πετράδια από τις Νότιες Θάλασσες
English[en]
Black Pearls —Gems From the South Seas
Spanish[es]
La perla negra: joya de los mares del Sur
Finnish[fi]
Mustat helmet – Etelämeren jalokiviä
Fijian[fj]
Mataniciva Loaloa —iYau Talei ni Wasa Pasifika
French[fr]
La perle noire, joyau des mers du Sud
Croatian[hr]
Crni biseri — dragulji s južnih mora
Hungarian[hu]
Fekete gyöngyök a Dél-Csendes-óceánból
Indonesian[id]
Mutiara Hitam —Permata dari Pasifik Selatan
Italian[it]
Perle nere, gioielli dei mari del Sud
Japanese[ja]
黒真珠 ― 南の海の宝石
Korean[ko]
흑진주—남태평양에서 나는 보석
Lithuanian[lt]
Juodieji perlai — Pietų vandenyno gražmenos
Latvian[lv]
Melnās pērles — Klusā okeāna dārgakmeņi
Malagasy[mg]
Perla Mainty Vatosoan’ny Pasifika Atsimo
Burmese[my]
ပုလဲနက် တောင်ပိုင်းသမုဒ္ဒရာမှ အဖိုးတန်ရတနာ
Norwegian[nb]
Svarte perler — kostbarheter fra Sørhavet
Dutch[nl]
Zwarte parels — Juwelen uit de Stille Zuidzee
Polish[pl]
Czarne perły — klejnoty Mórz Południowych
Portuguese[pt]
Pérolas negras — preciosidades dos Mares do Sul
Romanian[ro]
Perlele negre — mărgăritare din Mările Sudului
Slovak[sk]
Čierne perly — klenoty južných morí
Slovenian[sl]
Črni biseri – dragulji južnih morij
Samoan[sm]
Penina Uliuli—Oloa Tāua Mai Vasa i Saute
Albanian[sq]
Margaritarët e zinj: Xhevahiret e deteve të Jugut
Serbian[sr]
Crni biseri — dragulji iz južnih mora
Swedish[sv]
Svarta pärlor från Söderhavet
Swahili[sw]
Lulu za Bahari za Kusini
Congo Swahili[swc]
Lulu za Bahari za Kusini
Tagalog[tl]
Mga Black Pearl —Mga Hiyas Mula sa South Seas
Tongan[to]
Mata‘itofe ‘Uli‘ulí—Mata‘ikoloa mei he Potu Tahi Sauté
Ukrainian[uk]
Чорні перли. Коштовності з Океанії
Chinese[zh]
黑珍珠——南太平洋的珍宝