Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نلتقط متطفل يا رجل
Bulgarian[bg]
Няма да взимаме стопаджии.
Bosnian[bs]
Necemo ga pokupiti.
Czech[cs]
Nebudeme brát žádnýho stopaře vole.
Greek[el]
Δεν θα τον πάρουμε.
English[en]
We are not picking up a hitchhiker, man.
Spanish[es]
No lo levantaremos.
French[fr]
Et on ne prend pas d'auto-stoppeur.
Hebrew[he]
שלום, חבר'ה.
Croatian[hr]
Nećemo ga pokupiti.
Hungarian[hu]
Nem veszünk fel stopposokat, ember.
Indonesian[id]
Kita tidak akan memungut seorang pengembara, kawan.
Malay[ms]
Kita tak akan menumpangkan seorang pengembara, bro.
Dutch[nl]
We nemen geen lifter mee.
Portuguese[pt]
Nós não vamos dar boleia a um pendura.
Russian[ru]
Привет, ребята.
Slovenian[sl]
Ne bova pobirala štoparjev.
Serbian[sr]
Zdravo ljudi.
Turkish[tr]
Otostopçuyu almayacağız, dostum.
Chinese[zh]
我們 不能 載一個 搭便 車的 人.