Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said structure is used to lift the heliostat on the vessel and mount it on the trolley (16), and once the site of installation in the field has been reached, the lifting structure (1) is used to lift the heliostat from the trolley (16) and place it on a pedestal previously installed.
Spanish[es]
Permite elevar el helióstato en la nave y montarlo sobre el carro (16), y una vez que se llega al punto de instalación en el campo, la estructura (1 ) de izado se emplea para levantar el helióstato del carro (16) y situarlo sobre un pedestal previamente instalado.
French[fr]
L'invention concerne une structure de levage d'héliostat permettant de lever un héliostat dans le hangar et de le monter sur un chariot (16). Une fois venu le moment de l'installation dans un champ, la structure (1) de levage est utilisée pour soulever l'héliostat du chariot (16) et le poser sur un pied installé antérieurement.