Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора като Лъки се издигат от дъното, пробиват си път, и се издигат на върха, и когато станат босове те осъществяват своята мечта.
English[en]
Guys like Lucky came up from the bottom, clawed their way up, and wind up being on top, and when they became the boss, it was almost like their " Man of La Mancha " dream.
Spanish[es]
Los tipos como Lucky que provenían de lo más bajo, ascendieron de la nada y llegaron hasta lo más alto y cuando se convertían en el jefe, era casi como su sueño de " El Hombre de la Mancha ".
French[fr]
Les types comme Lucky commencent en bas de l'échelle et réussissent à se hisser au sommet et une fois qu'ils sont Parrain, c'est comme s'ils rejouaient " L'Homme de la Manche ".
Hungarian[hu]
Az olyan fickók, mint Lucky, lentről jöttek, felkapaszkodtak, a csúcsra jutottak, és amikor ők parancsoltak, szinte olyan volt, mint az ő La Mancha lovagja-álmuk.
Italian[it]
Quelli come Lucky vengono fuori dal basso si liberano la strada cavalcando l'onda e quando diventano boss e'come se stessero vivendo il sogno di " L'uomo della Mancha. "
Dutch[nl]
Jongens als Lucky kwamen vanuit de bodem, klauwde hun weg omhoog, en belanden aan de top, en toen zij de baas werden, was het bijna als de " Man van La Mancha " droom.
Swedish[sv]
Killar som " Lucky " kom från botten och klöste sig uppåt.