Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en regulær anklage mod den måde, hvorpå man i Rumænien har givet pressen mundkurv på.
Greek[el]
Το βιβλίο είναι μια άμεση καταγγελία για τις συνθήκες περιορισμού του Τύπου που επικρατούν στη Ρουμανία.
English[en]
The book is an outright indictment of the prevailing press restraint in Romania.
Spanish[es]
En el libro denuncia expresamente la censura de prensa existente en Rumanía.
Finnish[fi]
Kirjassa syytetään Romaniaa suoraan vallitsevista lehdistön vapauden rajoituksista.
French[fr]
Le livre est une accusation directe du musellement fréquent de la presse en Roumanie.
Italian[it]
Il libro è un secco atto di accusa contro le limitazioni imposte alla stampa in Romania.
Dutch[nl]
Het is een regelrechte aanklacht tegen de heersende persbreidel in Roemenië.
Portuguese[pt]
O livro constitui uma franca denúncia da predominante repressão da imprensa na Roménia.
Swedish[sv]
Boken är en fullständig anklagelseakt mot de rådande inskränkningarna av pressfriheten i Rumänien.