Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريـد العودة إلى " بلجــراد "
Bulgarian[bg]
Искам да се върна в Белград.
Czech[cs]
Chci se vrátit do Bělehradu.
German[de]
Ich will zurück nach Belgrad.
Greek[el]
Θέλω να γυρίσω στο Βελιγράδι.
English[en]
I want to go back to Belgrade.
Spanish[es]
Quiero volver a Belgrado.
Estonian[et]
Ma tahan tagasi Belgradi minna.
French[fr]
Je veux rentrer à Belgrade.
Hebrew[he]
אני רוצה לחזור לבלגראד.
Hungarian[hu]
Vissza akarok menni Belgrádba!
Polish[pl]
Chcę wrócić do Belgradu.
Portuguese[pt]
Quero voltar para Belgrado.
Romanian[ro]
Vreau să mă întorc la Belgrad.
Russian[ru]
Я хочу вернуться в Белград.
Turkish[tr]
Belgrad'a geri dönmek istiyorum.
Chinese[zh]
我想 回貝爾格萊德 去