Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان يحتاجون.تحفيزا إضافيا
Bulgarian[bg]
Понякога им трябва малко допълнителна мотивация.
Czech[cs]
Někdy je potřeba trocha motivace.
Danish[da]
Engang imellem skal der bruges ekstra motivation.
Greek[el]
Μερικές φορές κάποιοι χρειάζονται ένα παραπάνω κίνητρο.
English[en]
Sometimes they need a little extra motivation. Boggs:
Finnish[fi]
Joskus pitää hieman kannustaa.
French[fr]
Parfois il leur faut une autre motivation.
Hebrew[he]
לפעמים הם צריכים מוטיבציה תוספת קטנה.
Hungarian[hu]
Időnként némi extra motiváció kell nekik.
Italian[it]
A volte serve un po'di motivazione extra.
Dutch[nl]
Soms moeten ze een beetje gemotiveerd worden.
Polish[pl]
Czas trzeba im dodatkowej motywacji.
Portuguese[pt]
Às vezes, eles precisam de uma pequena motivação extra.
Romanian[ro]
Uneori, ele au nevoie de o motivație pic în plus.
Russian[ru]
Иногда нужно немного дополнительной мотивации.
Slovenian[sl]
– Včasih potrebujejo dodatno vzpodbudo.
Serbian[sr]
Ponekad im treba dodatna motivacija.
Turkish[tr]
Bazen fazladan motivasyona ihtiyaçları olabiliyor.