Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا، في ضوء موضوع هذا العام ”إعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في العالم المعاصر“، ندعو الدول الأعضاء في الدورة الثالثة والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية إلى إعادة تأكيد ثبات حقوق الإنسان، مع التركيز بشكل خاص على الدور الحيوي للأسرة.
English[en]
In the light of this year’s theme, “Rethinking and strengthening social development in the contemporary world”, we call upon Member States at the fifty-third session of the Commission for Social Development to reaffirm the immutability of human rights, with a particular focus on the vital role of the family.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el tema de este año, titulado “Replanteamiento y refuerzo del desarrollo social en el mundo contemporáneo”, instamos a los Estados Miembros a que en el 53o período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social reafirmen la inmutabilidad de los derechos humanos, con especial atención al papel esencial de la familia.
French[fr]
Sous la thématique « Repenser et renforcer le développement social dans le monde contemporain », nous demandons aux États Membres, à l’occasion de la cinquante-troisième session de la Commission du développement social, de réaffirmer le caractère immuable des droits de l’homme, en accordant un intérêt particulier au rôle essentiel de la famille.
Russian[ru]
В свете темы этого года «Переосмысление и укрепление социального развития в современном мире» мы призываем государства-члены на пятьдесят третьей сессии Комиссии социального развития подтвердить непреложность прав человека с особым акцентом на жизненно важную роль семьи.
Chinese[zh]
鉴于今年的会议主题是“反思和加强当代世界的社会发展”,我们吁请各会员国在社会发展委员会第五十三届会议上重申人权的永恒性,并特别关注家庭的重要作用。