Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem einen Kühlraum definierenden Gerätekorpus, einem Tragelement (7), auf dem ein im Kältemittelkreislauf geschalteter Verdichter (5) befestigt ist, und zumindest einer Verdunstungsschale (23, 24) zum Sammeln von sich im Kühlraum bildendem Tauwasser.
English[en]
The invention relates to a refrigerator, in particular domestic refrigerator, having a basic structure, which defines a refrigerating chamber, having a carrying element (7), on which is fastened a condenser (5) which is connected into the refrigerant circuit, and having at least one evaporation pan (23, 24), for collecting condensation water which forms in the refrigerating chamber.
French[fr]
L'invention concerne un appareil de froid, en particulier un appareil de froid électroménager, qui comprend un corps d'appareil délimitant un compartiment de réfrigération, un élément support (7) sur lequel est fixé un compresseur (5) monté dans le circuit de réfrigérant, ainsi qu'au moins un bac d'évaporation (23, 24) destiné à collecter l'eau de condensation se formant dans le compartiment de réfrigération.