Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أبحث عن المشاكل.
Bulgarian[bg]
Не искам да създавам неприятности.
Czech[cs]
Nechci dělat žádné potíže.
German[de]
Ich will kein Aufsehen erregen.
Greek[el]
Δε θέλω φασαρίες.
English[en]
I don't want to make any trouble.
Spanish[es]
No quiero hacer nada malo.
Estonian[et]
Ma ei taha tüli teha.
French[fr]
Je veux pas avoir d'ennuis.
Hungarian[hu]
Nem akarok bajt.
Italian[it]
Non voglio creare problemi.
Norwegian[nb]
Jeg vil helst ikke lage noe oppstuss.
Dutch[nl]
Ik wil geen problemen maken.
Polish[pl]
Nie chcę kłopotów.
Portuguese[pt]
Eu não quero te causar nenhum incômodo.
Romanian[ro]
Nu vreau să creez probleme.
Slovenian[sl]
Nočem povzročati težav.
Serbian[sr]
Ne želim da pravim nikakve probleme.
Turkish[tr]
Sorun çıksın istemiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не хочу мати ніяких проблем.