Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دعنا نقلق بشأن نوعيّتها لاحقا
Bulgarian[bg]
После ще се тревожим за качеството.
Bosnian[bs]
Brinut ćemo se o kvaliteti poslije.
Czech[cs]
O kvalitu se postaráme pak.
Danish[da]
Så må vi bekymre os om kvaliteten senere.
German[de]
Um die Qualität machen wir uns später Gedanken.
Greek[el]
Θα ανησυχήσουμε μετά για την ποιότητα.
English[en]
We'll worry about the quality later.
Spanish[es]
Nos preocuparemos por la calidad luego.
Finnish[fi]
Se, mitä näit tänään, on huiputusta.
French[fr]
La qualité passe après.
Hungarian[hu]
A minőségről majd később gondoskodunk.
Italian[it]
Della qualita'ce ne preoccuperemo successivamente.
Macedonian[mk]
Подоцна ќе се грижиме за квалитетот.
Polish[pl]
Jakość schodzi na drugi plan.
Portuguese[pt]
Tratamos da qualidade depois.
Romanian[ro]
Ne vom îngrijora de calitate mai târziu.
Russian[ru]
А о качестве подумаем потом.
Slovenian[sl]
Kakovost nas ne zanima.
Serbian[sr]
Brinućemo se o kvaliteti posle.
Swedish[sv]
Det som ni fick se är rent bedrägeri.
Turkish[tr]
Tutuklamaların nitelikleri ikinci planda kalır.