Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لا يمكنني الذهاب مع معجبة بـ ( رحلة النجوم )
Bulgarian[bg]
Не, няма да отида с фенка на " Стар Трек ".
Bosnian[bs]
Ne, ne mogu izaci sa Zvjezdanom Stazasicom.
German[de]
Nein, ich kann nicht mit einem Trekkie gehen.
Greek[el]
Δεν πάω με θαυμάστρια του Σταρ Τρεκ.
English[en]
No, I can't go with a Trekkie.
Spanish[es]
No, no puedo ir con una Trekkie.
French[fr]
Non, je ne peux pas y aller avec un explorateur de l'espace.
Hebrew[he]
לא, אני לא יכול לצאת עם מעריצה של " מסע בין כוכבים ".
Croatian[hr]
Ne, ne mogu izaći sa Zvjezdanom Stazašicom.
Dutch[nl]
Nee, een Trekkie kan niet.
Polish[pl]
Nie mogę iść z fanką Star Treka.
Portuguese[pt]
Não posso ir com uma Trekkie.
Romanian[ro]
Nu, nu pot merge cu o Trekkie.
Swedish[sv]
Nej, inte en trekkie.
Turkish[tr]
Hayır, bir Trekkie ile olmaz.