Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge FN‐rapporten er det særlig foruroligende, at omkring 1 mio. mennesker i Afghanistan, 8 % af befolkningen, er afhængige af narkotika (det dobbelte i forhold til gennemsnittet på verdensplan).
German[de]
Besonders beunruhigend ist dem Bericht der Vereinten Nationen zufolge die Tatsache, dass etwa eine Million Menschen in Afghanistan, also 8 % der Bevölkerung, drogenabhängig sind (doppelt so viel wie der weltweite Durchschnitt).
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση των Η.Ε., ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός, ότι περίπου 1 εκατομμύριο άνθρωποι στο Αφγανιστάν, το 8 % του πληθυσμού, είναι εξαρτημένοι από τα ναρκωτικά (διπλάσιο ποσοστό από τον παγκόσμιο μέσο όρο).
English[en]
The UN report expresses particular concern at the fact that around one million people in Afghanistan, 8 % of the population, are drug dependents (twice the worldwide average).
Spanish[es]
Según el estudio de las Naciones Unidas, resulta especialmente preocupante el hecho de que alrededor de un millón de personas en Afganistán, el 8 % de la población, son drogodependientes (un porcentaje que duplica el término medio mundial).
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien raportissa ollaan erityisen huolissaan siitä, että Afganistanissa noin miljoona ihmistä, 8 prosenttia väestöstä, on riippuvainen huumeista, mikä on kaksinkertainen määrä verrattuna maailmanlaajuiseen keskiarvoon.
French[fr]
Selon le rapport des Nations unies, il est particulièrement préoccupant de constater qu'environ 1 million de personnes en Afghanistan — 8 % de la population — sont dépendants des drogues (il s'agit d'un pourcentage deux fois supérieur à la moyenne mondiale).
Italian[it]
La relazione ONU esprime particolare preoccupazione per le cifre riguardanti il consumo di droga in Afghanistan: circa un milione di persone, l'8 % della popolazione, è tossicodipendente (il doppio della media mondiale).
Dutch[nl]
Bijzonder zorgbarend is het feit dat volgens het VN-rapport in Afghanistan ongeveer 1 miljoen mensen, dat wil zeggen 8 procent van de bevolking, aan drugs verslaafd is (twee keer zo veel als gemiddeld in de wereld).
Portuguese[pt]
Segundo o relatório das Nações Unidas, é especialmente preocupante o facto de aproximadamente um milhão de pessoas no Afeganistão, 8 % da população, serem toxicodependentes (o dobro da média mundial).
Swedish[sv]
Särskilt oroväckande enligt FN:s rapport är det faktum att ungefär 1 miljon människor i Afghanistan, 8 procent av befolkningen, är beroende av narkotika (dubbelt så stor procentandel som det globala medelvärdet).