Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mohla by Komise dále vysvětlit, proč není zdravotní postižení začleněno do všech GŘ, které tvoří součást zastřešujícího souboru základních práv, jako součást horizontálního přístupu, nebo popřípadě, proč nebylo vytvořeno samostatné GŘ pro osoby se zdravotním postižením?
English[en]
Could the Commission further outline why disability is not mainstreamed in all DGs that form part of the overarching fundamental rights portfolio, as part of a horizontal approach, or, alternatively, why a separate DG for persons with disabilities is not set up?
Spanish[es]
¿Podría explicar la Comisión además por qué la discapacidad no está integrada en todas las DG que se incluyen en la cartera global de derechos fundamentales, como parte de un enfoque horizontal? O, de forma alternativa, ¿por qué no se crea una DG aparte para las personas con discapacidad?
Hungarian[hu]
Felvázolná-e továbbá a Bizottság, hogy a fogyatékosság kérdése horizontális megközelítésként miért nem érvényesül egyformán minden olyan főigazgatóságon, amely az alapvető jogok átfogó portfóliójának részét képezi, vagy miért nem létesítenek külön főigazgatóságot a fogyatékossággal élő személyeknek?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione spiegare in modo più approfondito il motivo per cui la disabilità non è integrata in tutte le DG che fanno parte del portafoglio globale di diritti fondamentali, nel contesto di un approccio orizzontale o, in alternativa, il motivo per cui non viene istituita una DG dedicata alle persone con disabilità?
Dutch[nl]
Kan de Commissie verder schetsen waarom invaliditeit niet geïntegreerd wordt in alle directoraten-generaal die deel uitmaken van de overkoepelende portefeuille grondrechten, als onderdeel van een horizontale benadering, of, bij wijze van alternatief, waarom er geen afzonderlijk directoraat-generaal voor personen met een handicap wordt opgericht?
Slovak[sk]
Mohla by Komisia podrobnejšie vysvetliť, prečo zdravotné postihnutie nie je v rámci horizontálneho prístupu zahrnuté do všetkých generálnych riaditeľstiev, ktoré tvoria súčasť portfólia základných práv, prípadne prečo nebolo zriadené samostatné GR pre osoby so zdravotným postihnutím?