Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да говориш, когато Тад седне.
Bosnian[bs]
Možeš govoriti kad Tad sjedne.
Catalan[ca]
Podràs parlar quan en Tad s'assegui.
Czech[cs]
Můžeš mluvit, až se Tad posadí.
Danish[da]
Du kan tale, når Tad sætter sig.
German[de]
Du kannst reden, wenn Tad sitzt.
Greek[el]
Μπορείς να μιλήσεις όταν ο Ταντ καθίσει.
English[en]
You can speak when Tad sits.
Spanish[es]
Puedes hablar cuando Tad se siente.
Estonian[et]
Sa võid siis rääkida, kui Tad istub.
Finnish[fi]
Voit puhua, kun Tad istuu alas.
French[fr]
Tu pourras parler quand Tad s'assiéra.
Hebrew[he]
את יכולה לדבר כשטד ישב.
Croatian[hr]
Možeš govoriti kad Tad sjedne.
Hungarian[hu]
Majd elmondhatod, ha Tad leült.
Indonesian[id]
Kau bisa bicara saat Tad duduk.
Italian[it]
Potrai parlare quando si siede Tad.
Norwegian[nb]
Du kan snakke når Tad setter seg.
Dutch[nl]
Je mag wat zeggen als Tad klaar is.
Polish[pl]
Możesz zabrać głos, kiedy Tad usiądzie.
Portuguese[pt]
Podes falar quando o Tad se sentar.
Romanian[ro]
Poţi vorbi când se aşează Tad.
Russian[ru]
Ты сможешь сказать, когда Тэд сядет.
Slovenian[sl]
Lahko govoriš, ko se Tad usede.
Serbian[sr]
Možeš govoriti kad Tad sedne.
Swedish[sv]
Du får prata när Tad satt sig.
Thai[th]
หนูจะพูดได้ก็ต่อเมื่อแทดนั่งลงแล้ว
Turkish[tr]
Tad oturduğunda konuşabilirsin.
Vietnamese[vi]
Em có thể phát biểu khi bạn Tad ngồi xuống.