Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има недостатъци да си осъден убиец.
Czech[cs]
Být usvědčeným vrahem má svou odvrácenou stranu.
Danish[da]
At blive dømt for mord har sine bagsider.
Greek[el]
Το να καταδικάζεσαι για φόνο είναι ένα κουσούρι.
English[en]
Being convicted for murder has its downsides.
Spanish[es]
Ser condenado por asesinato tiene sus desventajas.
Estonian[et]
Mõrva eest süüdi mõistmisel on omad miinused.
Persian[fa]
محکوم شدن به قتل این جنبه های منفی رو هم داره
French[fr]
Être inculpé de meurtre a des inconvénients.
Hebrew[he]
יש חסרונות להרשעה בעוון רצח.
Croatian[hr]
Biti osuđen na ubistvo ima svoje loše strane.
Hungarian[hu]
Megvan az árnyoldala, ha valaki gyilkosságért ül.
Indonesian[id]
Dihukum karena pembunuhan memiliki kerugian.
Italian[it]
Essere condannati per omicidio ha i suoi risvolti negativi.
Dutch[nl]
Veroordeeld worden voor moord heeft zo z'n nadelen.
Portuguese[pt]
Ser condenado por homicídio tem as suas desvantagens.
Romanian[ro]
Să fii condamnat pentru crima are şi părţi nasoale.
Russian[ru]
Быть осужденным за убийство имеет и свою обратную сторону.
Slovenian[sl]
Spoznanje za krivega ima svoje pomanjkljivosti.
Turkish[tr]
Cinayet işlediğiniz için hapse girmenizin kötü sonuçları da olabiliyor.
Vietnamese[vi]
Bị kết tội giết người có điểm bất lợi của nó.