Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن التطورات الملحوظة ظهور الشاحنين الكبار ذوي القدرة على إجبار الناقلين على قبول المسؤولية المطلقة.
English[en]
Another noticeable development was the emergence of large shippers with the power to force carriers to accept absolute liability.
Spanish[es]
Otro acontecimiento destacable consiste en el surgimiento de grandes empresas cargadoras con capacidad para obligar a los porteadores a aceptar responsabilidad absoluta.
French[fr]
Une autre évolution nouvelle est l’apparition d’importants chargeurs ayant le pouvoir d’obliger les transporteurs à prendre toutes les responsabilités.
Russian[ru]
Другой заметной тенденцией является появление крупных грузоотправителей, которые в состоянии вынуждать перевозчиков брать на себя всю ответственность.