Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Защитеното географско указание (ЗГУ) Fagiolo Cuneo обозначава шушулки във восъчна зрялост за лющене и зрели зърна, получени от екотиповете Bianco di Bagnasco и Vedetta, и от сортовете Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista и Millenium, принадлежащи към увивните видове фасул Phaseolus vulgaris L. и Phaseolus coccineus
Czech[cs]
Chráněné označení původu (CHOP) Fagiolo Cuneo označuje voskovité lusky k vylupování a suchá semena získaná z ekotypů Bianco di Bagnasco, Vedetta a z odrůd Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista a Millenium, které náleží k druhům pnoucího fazolu Phaseolus vulgaris L. a Phaseolus coccineus
Danish[da]
Den beskyttede geografiske betegnelse Fagiolo Cuneo omfatter voksbønner til bælgning og den tørrede bønne heraf, som fås fra økotyperne Bianco di Bagnasco og Vedetta og sorterne Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista og Millenium af de klatrende bønnearter Phaseolus vulgaris L. og Phaseolus coccineus
German[de]
Die geschützte geografische Angabe (g.g.A.) Fagiolo Cuneo bezeichnet die wachsartigen Hülsen zum Entkernen sowie die ausgereiften trockenen Bohnenkerne der Ökotypen Bianco di Bagnasco und Vedetta und der Sorten Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista und Millenium, die zu den Arten Phaseolus vulgaris L. (Gartenbohne) und Phaseolus coccineus (Feuerbohne) gehören
Greek[el]
Η Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη (ΠΓΕ) Fagiolo Cuneo καλύπτει τους λοβούς (χέδρωπες) σε κηρώδη κατάσταση προς εκκοκκισμό και τα ξηρά σπέρματα που λαμβάνονται από τους οικότυπους Bianco di Bagnasco, Vedetta και από τις ποικιλίες Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista και Millenium, που ανήκουν στα είδη αναρριχώμενου φασίολου Phaseolus vulgaris L. και Phaseolus coccineus
English[en]
The Fagiolo Cuneo Protected Geographical Indication (PGI) covers the pods at the waxy stage for shelling and the dried seeds of the Bianco di Bagnasco and Vedetta ecotypes and the Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista and Millenium varieties of the climbing bean species Phaseolus vulgaris L. and Phaseolus coccineus
Spanish[es]
La indicación geográfica protegida (IGP) Fagiolo Cuneo designa las vainas cerosas para desgranar y las judías secas (alubias) de los ecotipos Bianco di Bagnasco y Vedetta y de las variedades Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista y Millenium pertenecientes a las especies de judías de enrame Phaseolus vulgaris L. y Phaseolus coccineus
Estonian[et]
Kaitstud geograafiline tähis (KGT) Fagiolo Cuneo tähistab puhastamata terveid aedoa kaunu ja kuivatatud aedoaterasid, mis on saadud roniliikide Phaseolus vulgaris L. ja Phaseolus coccineus ökotüüpidest Bianco di Bagnasco ja Vedetta ning sortidest Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista ja Millenium
Finnish[fi]
Suojattu maantieteellinen merkintä Fagiolo Cuneo tarkoittaa salkopavun (Phaseolus vulgaris L.) ja ruusupavun (Phaeolus coccineus) tuoreita kokonaisia palkoja ja kuivattuja siemeniä, jotka kuuluvat paikallislajikkeisiin Bianco di Bagnasco ja Vedetta tai lajikkeisiin Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista ja Millenium
French[fr]
L'indication géographique protégée (IGP) Fagiolo Cuneo désigne les gousses à l'état cireux à écosser et les grains secs obtenus à partir des écotypes Bianco di Bagnasco et Vedetta et des variétés Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista et Millenium appartenant aux espèces de haricot à rames Phaseolus vulgaris L. et Phaseolus coccineus
Hungarian[hu]
A Fagiolo Cuneo oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) a Phaseolus vulgaris L. és Phaseolus coccineuskúszóbabfajok Bianco di Bagnasco és Vedetta ökotípusaiból, illetve a Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista és Millenium változatokból származó, viaszos állapotú fejtendő hüvelyes babot, vagy fejtett szárazbabot jelölik
Italian[it]
L’indicazione Geografica Protetta (I.G.P.) Fagiolo Cuneo designa i baccelli allo stato ceroso da sgranare e la granella secca ottenuti dagli ecopiti Bianco di Bagnasco, Vedetta e dalle varietà Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista e Millenium, appartenenti alle specie di fagiolo rampicante Phaseolus vulgaris L. e Phaseolus coccineus
Lithuanian[lt]
Saugoma geografinė nuoroda (SGN) Fagiolo Cuneo taikoma neišaižytoms vaškinės brandos ankštims ir džiovintoms pupelėms, priskiriamoms Bianco di Bagnasco ir Vedetta ekotipams ir Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista ir Millenium veislėms, priklausančioms vijoklinių daržinių pupelių rūšims Phaseolus vulgaris L. ir Phaseolus coccineus
Latvian[lv]
Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) Fagiolo Cuneo apzīmē Bianco di Bagnasco un Vedetta ekotipa un Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista un Millenium šķirnes pupiņu pākstis dzeltengatavībā un izlobāmā stāvoklī, kā arī šo pupiņu sausas sēklas; šo šķirņu pupiņas pieder pie pupiņu sugām ar vijīgu stublāju – Phaseolus vulgaris L (parastās pupiņas) un Phaseolus coccineus (sarkanās pupiņas
Maltese[mt]
L-indikazzjoni Ġeografika Protetta (IĠP) Fagiolo Cuneo jindika l-imżiewed fi stat simili għax-xema’ u lesti għat-tqaxxir u ż-żrieragħ niexfa li jinkisbu mill-ekotipi Bianco di Bagnasco u Vedetta u mill-varjetajiet Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista u Millenium, li jiffurmaw parti mill-ispeċijiet tal-fażola li tixxebblek Phaseolus vulgaris L. u Phaseolus coccineus
Dutch[nl]
De beschermde geografische aanduiding (BGA) Fagiolo Cuneo heeft betrekking op de dopbonen in de wasachtige peulen en op de gedroogde bonen van de ecotypen Bianco di Bagnasco en Vedetta en van de rassen Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista en Millenium van de staakbonensoorten Phaseolus vulgaris L. en Phaseolus coccineus
Polish[pl]
Chronione oznaczenie geograficzne (ChOG) Fagiolo Cuneo odnosi się do przeznaczonych do łuskania strąków w fazie dojrzałości woskowej oraz suchych nasion otrzymanych z ekotypów Bianco di Bagnasco i Vedetta oraz odmian Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista i Millenium należących do gatunków fasoli zwykłej tycznej Phaseolus vulgaris L. i Phaseolus coccineus
Portuguese[pt]
A indicação geográfica protegida (IGP) Fagiolo Cuneo designa vagens para descascar, em estado ceroso, bem como o grão seco obtido a partir dos ecótipos Bianco di Bagnasco e Vedetta e das variedades Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista e Millenium, pertencentes às espécies de feijão Phaseolus vulgaris L. et Phaseolus coccineus
Romanian[ro]
Indicația geografică protejată (IGP) Fagiolo Cuneo desemnează păstăile ceroase pentru desfăcut și boabele uscate obținute din ecotipurile Bianco di Bagnasco și Vedetta și din soiurile Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista și Millenium, aparținând speciilor de fasole cățărătoare Phaseolus vulgaris L. și Phaseolus coccineus
Slovak[sk]
Chránené zemepisné označenie (CHZO) Fagiolo Cuneo označuje voskovité struky na vylúpanie a suché zrná získané z ekotypov Bianco di Bagnasco a Vedetta a odrôd Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista a Millenium patriacich k druhom záhradnej tyčovej fazule Phaseolus vulgaris L. a Phaseolus coccineus
Slovenian[sl]
Zaščitena geografska označba (ZGO) Fagiolo Cuneo označuje voščene stroke fižola za luščenje in suha fižolova zrna, dobljena iz ekotipov Bianco di Bagnasco, Vedetta ter sort Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista in Millenium, ki spadajo k vrstam visokega fižola Phaseolus vulgaris L. in Phaseolus coccineus
Swedish[sv]
Den skyddade geografiska beteckningen (SGB) Fagiolo Cuneo omfattar vaxbönor för spritning samt torkade frön av ekotyperna Bianco di Bagnasco och Vedetta samt sorterna Billò, Corona, Stregonta, Bingo, Rossano, Barbarossa, Solista och Millenium av de klättrande bönarterna Phaseolus vulgaris L. och Phaseolus coccineus