Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки започват да разрешават операции на ДУЛС в нерезервирано въздушно пространство в отговор на пазарното търсене.
Czech[cs]
Členské státy již začínají v reakci na poptávku trhu provoz RPAS v nesegregovaném vzdušném prostoru povolovat.
Danish[da]
Medlemsstaterne er begyndt at godkende RPAS-operationer i ikke-opdelte luftrum for at imødekomme markedsefterspørgslen.
German[de]
Die Mitgliedstaaten schicken sich an, den Einsatz von RPAS im nicht reservierten Luftraum zu genehmigen, um der Nachfrage des Marktes zu entsprechen. Auf kürzere Sicht sind z.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αρχίζουν να επιτρέπουν πτητικές λειτουργίες RPAS σε μη δεσμευμένο εναέριο χώρο, ώστε να ανταποκριθούν στη ζήτηση της αγοράς.
English[en]
Member States are beginning to authorise RPAS operations in non-segregated airspace to respond to market demand.
Spanish[es]
Los Estados miembros están empezando a autorizar las operaciones de RPAS en el espacio aéreo no segregado para responder a la demanda del mercado.
Estonian[et]
Turunõudlusele vastu tulles on liikmesriigid hakanud välja andma lubasid kaugjuhitavate õhusõidukite käitamiseks eraldamata õhuruumis.
Finnish[fi]
RPAS-toimintoja on alettu hyväksyä jäsenvaltioissa erottelemattomassa ilmatilassa markkinoiden kysynnän vuoksi.
French[fr]
Pour répondre à la demande du marché, les États membres commencent à autoriser l'exploitation des RPAS dans l’espace aérien non réservé.
Croatian[hr]
Odgovarajući na potražnju na tržištu, države članice počinju odobravati operacije RPAS-ova u zračnom prostoru koji nije odvojen.
Hungarian[hu]
A tagállamok a piaci igényekre reagálva kezdik engedélyezni az RPAS-ek működését nem elkülönített légterekben.
Italian[it]
Gli Stati membri stanno cominciando ad autorizzare le operazioni dei sistemi RPAS in uno spazio aereo non segregato per rispondere alla domanda del mercato.
Lithuanian[lt]
Reaguodamos į rinkos paklausą, valstybės narės pradeda leisti vykdyti RPAS skrydžius nesuskirstytoje oro erdvėje.
Latvian[lv]
Lai atbildētu uz tirgus pieprasījumu, dalībvalstis sāk izsniegt atļaujas RPAS ekspluatācijai nenorobežotā gaisa telpā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri qed jibdew jawtorizzaw operazzjonijiet tal-RPAS fi spazju tal-ajru mhux segregat biex jirreaġixxu għad-domanda tas-suq.
Dutch[nl]
De lidstaten beginnen RPAS-activiteiten toe te staan in niet-gescheiden luchtruim om in te spelen op de vraag van de markt.
Polish[pl]
Znane są już pierwsze przypadki wydania zezwolenia przez państwa członkowskie na wykonywanie operacji przez RPAS w niewydzielonej przestrzeni powietrznej w odpowiedzi na zapotrzebowanie rynkowe.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros começarem a autorizar as operações dos RPAS no espaço aéreo não reservado para satisfazer a procura do mercado.
Romanian[ro]
Statele membre încep să autorizeze exploatarea de RPAS în spațiul aerian nesegregat pentru a răspunde cererii pieței.
Slovak[sk]
Členské štáty začínajú povoľovať prevádzku RPAS v neoddelenom vzdušnom priestore s cieľom uspokojiť dopyt na trhu.
Slovenian[sl]
Države članice so začele z odobritvami operacij RPAS v nerezerviranem zračnem prostoru, da bi se odzvale na povpraševanje na trgu.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna börjar tillåta RPAS-trafik i icke separerat luftrum, som ett svar på efterfrågan på marknaden.