Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I treogtredive og et halvt år havde dette legeme indeholdt det blod, der skulle udgydes på marterpælen på Golgata.
German[de]
Dreiunddreißigeinhalb Jahre lang war durch diesen Leib das Blut geströmt, das auf dem Marterpfahl auf Golgatha vergossen werden sollte.
Greek[el]
Επί τριάντα τριάμισυ χρόνια το σώμα αυτό κρατούσε το αίμα που επρόκειτο να χυθή στο ξύλο του μαρτυρίου στο Γολγοθά.
English[en]
For thirty-three and a half years that body had held the blood that was to be poured out on the torture stake at Calvary.
Finnish[fi]
Tuo ruumis oli säilyttänyt kolmekymmentäkolme ja puoli vuotta sen veren, mikä piti vuodattaa kidutuspaalussa Golgatalla.
French[fr]
Pendant trente-trois ans et demi ce corps avait renfermé le sang qui allait être répandu sur le poteau au Calvaire.
Italian[it]
Per trentatré anni e mezzo quel corpo aveva contenuto il sangue che doveva essere versato sul palo di tortura al Calvario.
Dutch[nl]
Gedurende drieëndertig en een half jaar had in dat lichaam het bloed gestroomd dat aan de martelpaal op Golgotha vergoten zou worden.