Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Někdo mě obvinil, že jsem Severokorejka, a tak mě zkoušeli ze znalosti čínštiny a pokládali mi spoustu otázek.
Danish[da]
Nogen havde anklaget mig for at være Nordkoreaner, så de vurderede mine kinesiske sprogkundskaber og stillede mig tonsvis af spørgsmål.
German[de]
Jemand bezichtigte mich, Nordkoreanerin zu sein, also testeten sie meine Chinesischkenntnisse und stellten mir unzählige Fragen.
Greek[el]
Κάποιος με είχε κατηγορήσει ότι ήμουν Βορειορεάτισσα και εξέτασαν τις ικανότητές μου στην Κινέζικη γλώσσα και μου υπέβαλαν χιλιάδες ερωτήσεις.
English[en]
Someone had accused me of being North Korean, so they tested my Chinese language abilities, and asked me tons of questions.
Spanish[es]
Alguien me había acusado por ser norcoreana, entonces examinaron mis habilidades en el idioma chino y me hicieron muchas preguntas.
Hungarian[hu]
Valaki meggyanúsított hogy észak- koreai vagyok, úgyhogy tesztelték a kínai nyelvtudásom, és egy csomó kérdést tettek fel.
Indonesian[id]
Seseorang menuding bahwa saya berasal Korea Utara, jadi mereka menguji kemampuan Bahasa Cina saya dan menanyakan begitu banyak pertanyaan.
Italian[it]
Qualcuno mi aveva accusato di essere nordcoreana, perciò testarono la mia conoscenza della lingua cinese e mi fecero un mucchio di domande.
Lithuanian[lt]
Kažkas įskundė, kad esu šiaurės korėjietė, taigi jie tikrino mano kalbos galimybes ir klausė daugybės klausimų.
Dutch[nl]
Iemand had mij beschuldigd Noord- Koreaanse te zijn en dus toetsten ze mijn Chinese taalvaardigheid en stelden mij een hele hoop vragen.
Portuguese[pt]
Alguém me havia acusado de ser norte- coreana. Então, testaram a minha competência linguística em chinês e fizeram- me imensas perguntas.
Romanian[ro]
Cineva m- a acuzat că sunt nord- coreeană, așa că mi- au testat abilitățile de limbă chineză și mi- au pus tone de întrebări.
Russian[ru]
Кто- то донёс, что я из Северной Кореи. Полицейские задавали мне массу вопросов на китайском, чтобы проверить моё владение языком.
Slovak[sk]
Niekto ma obvinil, že som Severokórejčanka, takže si overovali moju čínštinu a dávali mi nespočetne veľa otázok.
Slovenian[sl]
Nekdo me je obtožil, da sem Severna Korejka, zato so preizkusili moje znanje kitajščine in mi postavljali mnogo vprašanj.
Albanian[sq]
Dikush më kishte akuzuar se isha nga Korea e Veriut, ata provuan aftësinë time në gjuhën kineze dhe më bënë qindra pyetje.
Serbian[sr]
Неко ме је оптужио да сам Севернокорејка, па су тестирали мој кинески језик и поставили ми тоне питања.
Swedish[sv]
Någon hade anklagat mig för att vara nordkorean, så de testade mina kinesiska språkkunskaper och frågade mig massor av frågor.
Turkish[tr]
Birileri beni Kuzey Koreli olmakla suçluyordu bundan dolayı da Çince bilgimi test edip bir sürü sorular sordular.
Ukrainian[uk]
Хтось здав мене, повідомивши, що я північна кореянка, тож вони перевірили мої знання китайської і ставили масу запитань.
Vietnamese[vi]
Có ai đó đã báo với họ rằng tôi là người Bắc Triều Tiên, vì thế họ đã kiểm tra khả năng tiếng Trung của tôi và hỏi tôi rất nhiều câu hỏi.