Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هٌزمت في فورلي ربما عليك التكفير عن ذلك
Bulgarian[bg]
Поражението ти при Форли може да бъде компенсирано.
Czech[cs]
Tvá prohra u Forli může být odčiněna.
Danish[da]
Dit nederlag ved Forli kan måske hævnes.
German[de]
Für Eure Niederlage bei Forli kann Buße getan werden.
Greek[el]
Η ήττα σου στη Φορλί ίσως σου συγχωρεθεί.
English[en]
Your defeat at Forli may be atoned for.
Spanish[es]
Tu derrota en Forli debe ser expiada.
Persian[fa]
ممكنه شكستت در " فورلي " علت ناآراميت باشه
Finnish[fi]
Tappiosi Forlissa voidaan sovittaa.
French[fr]
Ta défaite à Forli devrait être expiée.
Hebrew[he]
ייתכן שיש לכפר על תבוסתך בפורלי.
Croatian[hr]
Možda se možeš iskupiti za poraz kod Forlija.
Hungarian[hu]
Jóvá kell tennünk a Forli-i vereséget.
Italian[it]
Potresti fare ammenda per la sconfitta subita a Forli'.
Norwegian[nb]
Nederlaget ditt ved Forli kan kanskje sones for.
Dutch[nl]
Jouw nederlaag bij Forli kan worden verzoend.
Polish[pl]
Twoja porażka w Forli może zostać odpokutowana.
Portuguese[pt]
Sua derrota em Forli pode ter sido uma expiação.
Romanian[ro]
Poţi fi iertat pentru înfrângerea de la Forli.
Slovenian[sl]
Za poraz v Forliju se je še moč spokoriti.
Serbian[sr]
Možda se možeš iskupiti za poraz kod Forlija.