Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يكون زوجكِ مريضا للغاية.
Bulgarian[bg]
Твоя съпруг може да е много болен.
Czech[cs]
Váš manžel je možná vážně nemocný.
Danish[da]
Din mand kunne være meget syg.
German[de]
Ihr Mann könnte sehr krank sein.
Greek[el]
Ο σύζυγός σας μπορεί να είναι άρρωστος.
English[en]
Your husband could be very sick.
Spanish[es]
Su marido puede estar muy enfermo.
Finnish[fi]
Miehenne voi olla sairas.
French[fr]
Votre mari pourrais être très malade
Hebrew[he]
יתכן שבעלך חולה מאוד.
Croatian[hr]
Vaš muž je možda jako bolestan.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a férje nagyon beteg.
Indonesian[id]
Suamimu mungkin sedang sakit.
Italian[it]
Suo marito potrebbe essere molto malato.
Japanese[ja]
重 い 病気 を 患 っ て い る 恐れ が あ っ て
Norwegian[nb]
Mannen din kan være veldig syk.
Dutch[nl]
Uw man kan heel ziek zijn.
Polish[pl]
Pani mąż może być bardzo chory.
Portuguese[pt]
O seu marido pode estar muito doente.
Romanian[ro]
Soţul dvs ar putea fi foarte bolnav.
Russian[ru]
Ваш муж может быть очень болен.
Slovenian[sl]
Vaš mož je mogoče zelo bolan.
Serbian[sr]
Vaš muž je možda jako bolestan.
Swedish[sv]
Din man kan vara mycket sjuk.
Turkish[tr]
Kocanız çok hasta olabilir.