Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftaler mellem sådanne lande og Fællesskabet skal indgås efter proceduren i traktatens artikel 300.
German[de]
Auf den Salomonen z.B. ging das Pro-Kopf-BIP infolge der dortigen Spannungen um ein Drittel zurück.
English[en]
For example, the tensions in Solomon Islands reduced the country’s per capita GDP by a third.
Estonian[et]
Selliste riikide ja ühenduse vahel sõlmitud lepingud järgivad asutamislepingu artiklis 300 sätestatud menetlust.
Finnish[fi]
- Keskus voi ulottaa huumeidenkäyttöä ja huumeriippuvuutta koskevan raportointinsa koskemaan Bulgariaa, Romaniaa ja Turkkia.
French[fr]
Par exemple, les tensions qu’ont connues les Iles Salomon ont eu pour effet d’entraîner une réduction d’un tiers du PIB national par habitant.
Italian[it]
- consentirà a tali paesi di familiarizzarsi con le procedure decisionali dell’Osservatorio e di contribuire alla definizione del programma di lavoro;
Lithuanian[lt]
Susitarimai sudaromi neribotam laikotarpiui, kol Bulgarija, Rumunija ir Turkija taps Europos Sąjungos narėmis.
Polish[pl]
Wobec umów zawartych pomiędzy takimi państwami a Wspólnotą stosuje się procedurę określoną w art. 300 Traktatu.
Swedish[sv]
De avtal som ingås mellan sådana länder och gemenskapen skall följa förfarandena i artikel 300 i fördraget.