Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن يتم إفتتاح محطة القطار ، سيرتفع سعر إستثمارك
Bulgarian[bg]
След като метрото отваря, вашата инвестиция ще скочат.
Czech[cs]
Jakmile otevřou metro, vaše investice prudce stoupne.
German[de]
Sobald die U-Bahn in Betrieb ist, wird Ihre Investition an Wert gewinnen.
Greek[el]
Μόλις ανοίξει το μετρό, η επένδυσή σας θα εκτοξευθεί.
English[en]
Once the subway opens, your investment will soar.
Spanish[es]
Cuando inauguren el metro su inversión se multiplicará.
Finnish[fi]
Kun maanalainen valmistuu, sijoituksenne arvo nousee.
French[fr]
Quand le métro sera en service, sa valeur grimpera en flèche.
Hebrew[he]
ברגע שהרכבת התחתית תיפתח, ההשקעה שלך תניב תשואה גבוהה.
Croatian[hr]
KAD SE OTVORI PODZEMNA, VAŠA INVESTICIJA ĆE SE VINUTI U NEBESA.
Italian[it]
Quando aprirà la metropolitana, il vostro investimento schizzerà alle stelle.
Norwegian[nb]
Når T-banen åpner, vil verdien skyte i været.
Dutch[nl]
Zodra de metro er is zal uw investering stijgen.
Polish[pl]
Po otwarciu metra, wartość inwestycji wzrośnie.
Portuguese[pt]
Assim que o metro abrir, o seu investimento disparará.
Romanian[ro]
Odată ce se dă în folosinţă metroul, investiţia va creşte.
Slovenian[sl]
Ko se bo odprla podzemna, bo vaša naložba vredna veliko več.
Serbian[sr]
Kad se otvori podzemna, ulaganje će se višestruko isplatiti.
Swedish[sv]
När väl tunnelbanan öppnar kommer värdet att skjuta i höjden.
Turkish[tr]
Tünel açıldığı zaman, yatırımınız artacak.