Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храната ми трябва, за да карам хората да работят.
Czech[cs]
Potřebujeme ho, abychom donutili lidi pracovat.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε την τροφή για να αναγκάσουμε τον κόσμο να δουλέψει.
English[en]
I need that food to force people to work.
Spanish[es]
Sí, pero la gente necesita comida para trabajar.
Estonian[et]
Toitu on vaja inimeste töölepanemiseks.
Finnish[fi]
Tarvitsen ruuan pakottaakseni ihmiset työhön.
French[fr]
J'ai besoin de cette nourriture pour obliger les gens à travailler.
Croatian[hr]
Potrebna mi je ta hrana da natjeram ljude da rade.
Hungarian[hu]
Szükség van rá, hogy az emberek dolgozni tudjanak.
Italian[it]
Mi serve quel cibo per costringere le persone a lavorare.
Polish[pl]
Potrzebuję tych zapasów dla pracujących.
Portuguese[pt]
Preciso dessa comida para obrigar as pessoas a trabalhar.
Russian[ru]
Мне нужны продукты, чтобы люди продолжали работать.
Serbian[sr]
Potrebna mi je ta hrana da nateram ljude da rade.
Turkish[tr]
İnsanlara iş yaptırmak için o gıdaya ihtiyacım var.
Ukrainian[uk]
щоб змушувати людей працювати.